Équipe de réalisation du Camp musical 2008

Adèle Dufour, direction musicale

Concert en plein air, juin 2007

Née dans une famille de musiciens de Gatineau, Adèle Dufour étudie le violon auprès de M. Horace Tessier avant d’entrer au Conservatoire de musique du Québec à Gatineau.

Diplôme de musique en poche, elle termine son droit à l’Université d’Ottawa tout en poursuivant ses activités musicales auxquelles elle se consacre finalement de façon définitive en 1993; elle enseigne alors le violon dans les écoles de Gatineau, Buckingham et Masson.

En 1997, elle ouvre l’École de musique Adèle Dufour à Lochaber près de Thurso où elle accueille plus de 70 élèves de violon et de piano. Reconnue pour ses talents d’organisatrice et de pédagogue, Adèle Dufour travaille en 2002 au défunt projet de la Commission scolaire au Cœur-des-Vallées pour l’apprentissage de la musique à distance avec l’école Ulluriaq de Kangiqsualujjuaq au Nunavik.

Plus quinze ans déjà, elle organise et anime en février le seul Camp musical d'hiver de la MRC Papineau. Musicienne dynamique et socialement engagée, Adèle crée en 1994 et 1995, l'Ensemble à cordes Pizzicato, La Bande Chromatique et le Rassemblement des Cord'amies de l'Outaouais, des formations qu’elle a mis sur pied pour le plaisir de jouer devant public avec ses élèves, ses amis et sa famille. Son mari et ses quatre enfants sont musiciens.

En juin 2007, Adèle joint l’équipe des Mélomanes de la Petite-Nation en tant que directrice de production du chœur des jeunes et directrice générale du Camp musical, deux activités parrainées par Mélomanes.

Adèle est professeure affiliée au Mouvement Vivaldi et vice-présidente au Comité régional de l’Outaouais pour la Fédération des associations des musiciens éducateurs du Québec (FAMEQ).

Gilles Pagé,
supervision et logistique

Gilles Pagé est mécanicien de formation,  musicien autodidacte, photographe,vidéaste amateur et artiste dans l’âme. Originaire du Saguenay, il joue pendant des années dans la Fanfaredes Cadets où il parfait l'apprentissage de l'accordéon et de la guitare.

Il s'installe en Outaouais après sa rencontre avec la musicienne Adèle Dufour qu'il épouse en 1993.   Dans le milieu musical, Gilles est très connu comme le chargé de la logistique pour l’École de Musique et les concerts d'élèves, un des musiciens du Pizzicato et de Bande chromatique et le superviseur du Camp musical d'hiver. 

En tant que chef d'une famille de quatre enfants, qu'il soit capitaine à la barre de son voilier, enseignant à la maison ou chauffeur d’autobus scolaire,  qu'il s'agisse de musique, de logistique ou de mécanique, il sait toujours naviguer et garder le cap !

Guylaine Mongeon, animation et jeux extérieurs

Christophe Mongeon, 4 ans, a participé au camp musical dans le ventre de sa mère et cette tradition fait partie de sa vie de jeune violoniste! Guylaine Mongeon coordonne le Relais Jeunes Gatinois fondé en 1981 où elle œuvre depuis 1989. Guylaine  travaille avec Adèle Dufour depuis les débuts du camp d’hiver en 1993 ; elle est chargée de l’aspect ludique du camp musical, des jeux extérieurs et des systèmes d’émulation. 

C’est un domaine qu’elle connaît puisque l’animation de groupe est une passion qu’elle met au service de la communauté à travers divers projets depuis des années : elle a réalisé quatre projets Europe avec des adolescents; été présidente d’un groupe promoteur pendant cinq ans qui a mis sur pied un Centre de la Petite-Enfance (CPE) dans l’Outaouais; elle encadre des groupes et forme des gens en animation depuis plus d’une dizaine d’années…

Une boule d’énergie qui fait chanter, bouger, danser et jouer les participants du camp musical. Parfaite trilingue, elle intègre la langue hispanophone dans les jeux tout en enseignant des pas de base des danses latines. Formée en travail social, elle aime étudier et termine présentement un Bac en enseignement du français à l’UQO. 

Pour plus de détails sur Relais des Jeunes Gatinois: www.rjg.ca

Paul Lafrance, chargé de l’atelier Cordes du monde

Natif de Gatineau, Paul Lafrance, auteur-compositeur-interprète, violoniste et multi-instrumentiste autodidacte, a vécu à Montréal une quinzaine d’années, avant de s’installer dans la Petite-Nation , en Outaouais, en 2003. C’est là qu’il a formé avec Jonathan Lafontaine et Patrick Mailloux le trio intello-trad Les Têtes à Papineau. Ils se sont produits en de nombreuses occasions, dont à l’Espace Félix-Leclerc, dans l’île d’Orléans, et à La Basoche, à Gatineau. Pourtant, bien longtemps avant de fonder Les Têtes à Papineau, Paul faisait des scènes un peu partout... Dans ses années de cégep, il a composé et interprété la musique de cinq pièces de théâtre. Surtout, il a eu l’idée, composé, dirigé, supervisé et monté l’opéra barock La chanson de Roland, très librement inspiré de la chanson de geste médiévale du même nom. L’équipe comptait plus de 35 personnes: interprètes, danseuses, choristes, musiciens, éclairagiste, décoratrice, etc. Les représentations ont eu lieu en avril 1982. Il a longtemps fait partie du Trio d’Aragon, groupe de musique d’ambiance, à l’occasion d’événements variés. De 1983 à 1990, il a été accompagnateur du folkloriste-interprète franco-ontarien Donald Poliquin, ce qui l’a amené à se produire d’un bout à l’autre du Canada, de même qu’aux États-Unis et en France, notamment aux Francofolies de La Rochelle et à l’inauguration officielle de l’opéra Bastille à Paris. En 1990, il était du spectacle Gildor Roy et le Posse of Love, au restaurant-théâtre La Licorne, à Montréal. De 1992 à 2004, il accompagnait l’auteur-compositeur-interprète Benoît LeBlanc, se produisant entre autres deux fois au Festival international de Lafayette, en Louisiane, et aux Francofolies de Montréal. Dans les années 1990, il a composé la musique de nombreuses productions vidéo. L’une fut projetée « en boucle » pendant plus de 10 ans à l’Insectarium de Montréal. Une autre, diffusée à TV5, accompagnait des moines tibétains venus faire connaître leur musique sacrée au Québec. En 1992 puis en 2001, il a lancé à compte d’auteur deux CD intitulés Osmose et traditions et Mappemonde. Le premier contenait des airs traditionnels de violon servis à la sauce pop. Le second retraçait plus de quinze ans de compositions instrumentales diverses. Paul a de plus et entre autres été choriste du Grand Chœur de Montréal, sous la direction de Martin Dagenais, animateur radio à CISM, station de l’Université de Montréal, chroniqueur artistique à Canal Vox, membre du conseil d’administration de Musiqu’en Nous. Quand vient le temps d’enfourcher son dada, Paul a plus d’une corde à son arc: en plus du violon, il touche de nombreux instruments, tous moins connus les uns que les autres. Mandoline, dulcimer des Appalaches, eukaline, vièle à archet, viole de gambe, autoharpe, erhu et liuqin n’ont plus de mystère pour lui.